Mùa Euro, chồng đi xem bóng đá ở quán cà phê, khi không còn trận đấu giữa Nga cùng Hy Lạp, nhắn tin cho vợ là chiến thắng độ lớn, bắt buộc đi nhậu tiếp cùng với bạn.

Bạn đang xem: Tin nhắn không dấu hài hước

Vợ đã ngủ ở trong nhà liền nhắn lại: "Anh cu vui di, thang bởi cung lam em sung suong day".

Chồng biết tin nhắn kết thúc vội vứt nhậu chạy ngay về nhà, thấy vk đang ngủ ngon, chồng gọi dậy hỏi coi thằng chính là thằng nào.

Hóa ra cô vợ mong mỏi nói là "thắng độ" nhưng vày không dấu làm cho anh ông xã tưởng là "thằng đó".

Cô sinh viên và người yêu học cùng lớp nói chuyện, vui chơi trong giờ học nhưng cô giáo chỉ vạc hiện cô nàng xầm xì với đã mắng cô gái.

Vẫn còn bi đát nên tuần tiếp đến cô ngủ học. Anh người yêu học thuộc lớp ko thấy người yêu đến liền nhắn tin: "Sao em khong di hoc".

Cô đàn bà nhắn lại: "Co mang, em so qua, khong muon hoc nua".

Anh nguời yêu thương hoảng hốt: "Co có hoi nao sao anh khong biet".

Cô ngay tức thì nhắn lại: "Tuan truoc. Anh va em cung lam, nhung đưa ra minh em la teo mang".

Anh người yêu tỏ ra đọc biết: "Anh co lam gi dau. Voi lai moi mot tuan sao biet duoc".

Cô gái tức giận: "o truong ai cung biet roi, anh con choi a. Co mang truoc lop ai cung thay".

Cuối cùng thì anh chàng cũng thấu hiểu là bản thân bị nhầm giữa "có mang" và "cô mắng".

Có anh ở nước ngoài thi phảng phất chat về nhà. 1 trong các buổi tối ngồi chat với bạn, tín đồ kia hỏi: "Chú đang làm cái gi đấy, đã ăn cơm chưa?".

Xem thêm: 9 Phần Mềm Dịch Tiếng Anh Sang Việt Tốt Nhất, Hiệu Quả Nhất, Hiệu Quả Nhất

- Em chua.

- Muộn rồi, làm cái gi mà vẫn chưa ăn cơm?

- He he, bạn bè vua di bat duoc may bé ca ve, cac ong y van dang hi huc lam o duoi nha tê kia.

- làm cho về chưa mệt tuyệt sao ngoài ra vớ vẩn?

- Thi di lam ve tien qua con tuy nhiên thay nhieu ca qua nen may ong nhay xuong bat duoc may con, gio moi bat dau nau com.

Lúc này người bạn mới vỡ lẽ ra là mình phát âm nhầm.

*

Vợ một nam giới ca sỹ nổi tiếng bù lu bù loa khi phát âm được tin nhắn đàm phán giữa ông chồng mình cùng với một nàng ca sỹ trẻ bắt đầu vào nghề.

Cô gái nhắn: "Vu nay cua em the nao anh, anh toi so em moi dat gia".

Và tin nhắn lại của anh: "Anh bỏ ra thich so lon em a, vu em nho anh khong khoai lam".

Mãi mang lại khi chồng giải thích, cô thiếu nữ mới thấu hiểu do lỗi ko dấu, thực ra nội dung tin như sau: "Vụ này của em ráng nào anh, anh cho tới sô em mới đắt giá" cùng "Anh chỉ mê thích sô khủng em ạ, vụ em dựa vào anh không khoái lắm".

*

Hai thằng bạn cùng công tác làm việc ở xa, một hôm có anh bạn được về phép, anh kia new nhờ gửi vàng về mang lại vợ.

Khi thằng bạn ghé đưa quà vì đồng nghiệp dựa vào chuyển, chị bà xã thấy cụ mời anh ta trà nước với đãi ăn, tiếp đến không quên cảm ơn.

Thấy bà xã đồng nghiệp đối xử tốt, anh ta bèn nhắn tin cho đồng nghiệp: "Tao gap vo may roi, cong nhan vo may dam dang that!".

Anh kia nhận ra tin nhắn tức giận bỏ hết quá trình về quê ngay để định hỏi tội vợ vì dòng tội "dâm đãng" chứ bất ngờ người các bạn khen vk mình "đảm đang".